伊莉討論區

標題: 好厲害的極樂淨土翻唱中文版(日文) [打印本頁]

作者: 安德烈斯 時間: 2018-6-8 11:41 AM 標題: 好厲害的極樂淨土翻唱中文版(日文)

本帖最後由安德烈斯於 2018-6-8 11:47 AM 編輯

https://www.youtube.com/v/ng9PjxDL6IQ
填詞：花朝唱/後期：龜仙人龜娘
感謝伴奏消音：殘雲cyun

歌詞:將燈籠點亮染紅亮滿月揮舞雙袖似振翅蝴蝶舞步翩遷揭華麗慕盛宴讓黑夜讓世間為此刻鋪墊(等繁茂枝葉傾瀉月色如雪)聽禮樂踏鼓點看衣沒飛雪(等繚繞青煙蔓延紅衣裙邊)輾轉此夜難眠算溫柔纏圈一舞繚動了心弦燭火搖曳著明滅飛花映襯你笑顏令人神迷目眩癡迷化身蝴蝶吻在你眉間這一夜你身邊是我極樂世界~~~間奏~~~~蓄積的愛意盛開於今夜極盡鮮豔引誘著蝴蝶撲花遊戲穿梭闌珊之間吻和別情與念眾生在留戀(看燈火搖曳明滅繁華世間)隱匿著蠢動的欲望在宣泄(看人流鑽動集結紛擾的街)繁花似錦難免會蒙閉雙眼一笑騷動了欲念人生鼎沸的熱烈舉手投足瞬間令人狂熱迷戀渴求化作成蝴蝶落在你眉間這一夜你身邊是我極樂世界~~~~間奏~~~~(等繁茂枝葉傾瀉月色如雪)(看燈火搖曳明滅繁華的世間)暗流湧動受困人心的多變一舞繚動了心弦燭火搖曳著明滅飛花映襯你笑顏令人神迷目眩癡迷化身蝴蝶吻在你眉間這一夜你身邊是我極樂世界有你在我身邊就是極樂世界

----

這填詞的太猛了......很順國文程度很高

不過更強的還是阿部尚德編曲才是主要核心

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www5.eyny.com/)